Bestimmte Gesten, die du fast jeden Tag zu Hause benutzt, können in anderen Ländern eine völlig andere Bedeutung haben und sogar sehr beleidigend sein. Diese 10 Handgesten solltest du vermeiden, wenn du ins Ausland reist!
1Peace Sign With Palm Facing Inward
Wenn du das Victory-Zeichen zeigst, zeigst du deine Zeige- und Mittelfinger in V-Form. Aber stelle sicher, dass du es mit deiner Handfläche nach außen zeigst. Sonst mag die lockere Menge deinen Versuch, den Frieden zu bewahren, missverstehen. In einigen Ländern bedeutet es im Grunde dasselbe wie das zeigen des Mittelfingers.
Wenn du im Vereinigten Königreich, in Irland, in Australien oder in Neuseeland zwei Pints bestellst und dabei deine Hand in die falsche Richtung hältst, bedeutet das Ärger mit dem Barkeeper. Deshalb, wenn die Kneipe laut und überfüllt ist, rufe besser Deine Bestellung für zwei Bier über den Lärm mit Worten, anstatt zwei Finger zu heben.
Betroffene Länder: Vereinigtes Königreich, Australien, Irland und Neuseeland.
2Daumen-Hoch
Jeder kennt das Daumen-hoch-Zeichen von Facebook, das dir deine Zustimmung oder Meinung zeigt. Aber in Afghanistan, im Iran, in Teilen Italiens und in Griechenland bedeutet es “up yours”. Wenn du also in eines dieser Länder reist und versuchst, per Anhalter zu fahren, solltest du es dir noch einmal überlegen, bevor du deinen Daumen herausstreckst. Du kommst vielleicht nicht sehr weit …
Betroffene Länder: Afghanistan, Iran, Teile von Italien und Griechenland.
3Das OK-Zeichen
Berührst du deinen Zeigefinger mit deinem Daumen und zeigst die restlichen drei Finger gerade nach oben, bedeutet das in den USA den Versuch, ein einfaches “O” und “k” darzustellen. Diese Geste wird auch häufig in der Tauchwelt verwendet, um zu fragen, ob ein Taucher in Ordnung ist und der Taucher darauf erwidert, dass er es ist.
Doch stellte sich heraus, dass in bestimmten Ländern ein Kreis mit Zeigefinger und Daumen ganz und gar nicht OK ist. In Frankreich zum Beispiel bedeutet es “Null” oder “wertlos”. In Venezuela und Brasilien ist es ein vulgärer Slang, der ziemlich jeden beleidigen wird, dem du es zeigst.
Was völlig verwirrend ist, dass das OK-Zeichen in Deutschland noch eine andere Bedeutung hat. Hier wird grundsätzlich das “A-OK” verstanden, da alles in Ordnung ist, aber nicht im Straßenverkehr. Während der Fahrt stellt es einen sonst versteckten Körperteil dar und die Verwendung kann eine saftige Geldbuße kosten.
In Griechenland und der Türkei wird es auch als ziemlich vulgär angesehen und bedeutet, dass die Person, der es gezeigt wird, homosexuell ist. In einigen Ländern des Nahen Ostens ist das “A-OK” das Symbol für den “bösen Blick”.
Betroffene Länder: Frankreich, Venezuela, Brasilien, Deutschland, Türkei, Griechenland, Naher Osten
4Der lockende Finger
Willst du jemanden mit dem Finger locken? In Singapur und Japan solltest du lieber Wörter anstatt deines Zeigefingers benutzen, um jemanden heranzurufen. Hier symbolisiert diese Geste den Tod. Auf den Philippinen wird dieser Ausdruck jedoch benutzt, um Hunde zu rufen.
Beleidigte Länder: Die Philippinen, Singapur und Japan.
5Nicht mit der linken Hand essen
Wenn du denkst, dass es heutzutage höflich ist, Geflügel mit den Händen zu essen? Vergiss das, es ist höflich, mit der RECHTEN Hand Geflügel zu essen. In Nepal, Indien und muslimischen Ländern wie Bangladesch, Indonesien und Malaysia wird die linke Hand traditionell als unrein angesehen, da sie mit der Reinigung nach der Toilette verbunden ist.
Versuche einfach, die linke Hand so wenig wie möglich zu benutzen. Auch solltest du in diesen Ländern nichts mit der linken Hand reichen …
Betroffene Länder: Nepal, Indien, Bangladesch, Indonesien und Malaysia
6Stop
Streckst du deine Hand aus mit den Fingern nach oben, signalisierst du jemanden zum “Stop”. Aber nicht in Griechenland, hier ist diese Geste eine Beleidigung für die Menschen. Zurück in die byzantinische Zeit wurden gefesselte Kriminelle durch die Straßen getragen und Gaffer durften sie mit offenen Handflächen mit Kot und Kohle beschmieren. Also wird diese Geste hier niemanden aufhalten …
Betroffene Länder: Griechenland
7Gekreuzte Finger
Wenn du deinen Zeige- und Mittelfinger kreuzt, bedeutet das in Vietnam NICHT, dass du jemandem viel Glück wünschst. Dort symbolisiert der gekreuzte Finger einen speziellen Teil der weiblichen Anatomie. Wenn es bei einer fremden Person benutzt wird, kann das als sehr unhöflich angesehen werden.
Betroffene Länder: Vietnam.
8Mano cornuta oder Teufelshörner
Wenn du deine Hand zu einer Faust ballst und den Zeigefinger und kleinen Fingern nach oben hältst, wird diese Verlängerung als Teufelshörner angesehen. An der University of Texas vertritt sie die Fußballkultur, “Hook ’em Horns!” Und Heavy-Metal-Fans benutzen sie bei Konzerten zum “Rock’ n ‘Roll”.
Vermeide die Verwendung von Teufelshörnern in Italien, Spanien, Portugal, Brasilien und Kolumbien. In diesen Ländern zeigt die Handbewegung an, dass die Frau von jemandem fremdgegangen ist.
Betroffene Länder: Spanien, Portugal, Italien, Brasilien und Kolumbien
9Arm Wave
Wenn du nach Südkorea reist und versuchst, ein Taxi zu rufen, winke nicht mit der Hand nach oben. Die einzigen, die kommen, sind ein paar Haustiere, denn Koreaner benutzen diese Geste, um ihre Hunde herbeizurufen.
Die richtige Methode, jemanden in Südkorea zu heranzurufen, besteht darin, die Hand vertikal nach oben und unten zu bewegen, wobei die Handfläche nach unten zeigt.
Betroffenes Land: Südkorea
10Hochhalten der geschlossenen Faust
Wenn du deine Faust hoch in die Luft hälst, wird dies auf der ganzen Welt als Solidarität verstanden. In Pakistan entspricht eine geschlossene Faust jedoch dem Mittelfinger. Deshalb solltest du mit dieser Geste vorsichtiger sein.
Betroffenes Land: Pakistan
Fazit: Wenn du auf Reisen bist und die Einheimischen versehentlich beleidigst, mach dir keine Sorgen. Niemand erwartet von dir, dass du alles über irgendeine Kultur weißt, und die Leute werden über deine Fehler lächeln, anstatt wütend zu sein.
Das Entscheidende ist, offensichtliche lokale Gewohnheiten zu respektieren und zu versuchen, die Sprache zu lernen. Und am wichtigsten, sie alles mit ein wenig Humor!